PRAVILA O PRIVATNOSTI

Zaštita podataka i politika upravljanja podacima ELAS Kft

Svrha Pravilnika

Svrha ovih Odredbi i uslova je da se utvrde pravila koja primenjuje ELAS Kft. („Kompanija“). principi zaštite i upravljanja podacima i politika zaštite i upravljanja podacima Kompanije , koje Društvo priznaje kao obavezujuće za sebe.

Prilikom izrade ovih pravila, Kompanija je uzela u obzir CKSII iz 2011. godine. Zakon o pravu na samoopredeljenje informacija i slobodi informisanja („Infotv.“), CKSIKS iz 1995. godine. Zakon o rukovanju podacima o imenu i adresi u svrhu istraživanja i direktnog poslovnog sticanja, Zakon VI iz 1998. godine. Zakon o zaštiti pojedinaca tokom mašinske obrade ličnih podataka, o proglašenju Konvencije od 28. januara 1981. u Strazburu i Zakon KSLVIII iz 2008. godine. Zakon o osnovnim uslovima i određenim ograničenjima ekonomskog oglašavanja, kao i preporukama „ONLINE PRIVACI ALLIANCE“.

Svrha ovih Pravilnika je da osigura da se u svim oblastima usluga koje pruža Kompanija, za sve pojedince, bez obzira na njihovu nacionalnost ili mesto stanovanja, poštuju njihova prava i osnovne slobode, posebno pravo na privatnost tokom rada mašine. obrada njihovih ličnih podataka (zaštita podataka).

Zaštita podataka i upravljanje podacima registarski brojevi ELAS Kft.:

Definicije pojmova

Lični podaci: podatke koji se mogu povezati sa određenim fizičkim licem (u daljem tekstu: nosilac podataka), a posebno ime i identifikacionu oznaku subjekta podataka, kao i jedno ili više znanja karakterističnih o fizičkom, fiziološkom, mentalnom, ekonomskom, kulturnom ili društvenom identitet subjekta podataka. Tokom obrade podataka, lični podaci će zadržati svoj kvalitet sve dok se odnos sa subjektom podataka može obnoviti;

Skup podataka: ukupnost podataka koji se vode u jednom registru;

Rukovanje podacima: bez obzira na postupak koji se koristi, svaka operacija izvršena nad podacima ili skupom operacija, uključujući posebno prikupljanje, snimanje, snimanje, organizaciju, skladištenje, promenu, upotrebu, upit, prenos, otkrivanje, koordinaciju ili povezivanje, blokiranje, brisanje i uništavanje ličnih podataka i sprečavanje daljeg korišćenja podataka;

Menadžer podataka: ELAS Kft. (sedište H-1162 Budimpešta, Diofa utca 130.);

Obrada podataka: obavljanje tehničkih poslova u vezi sa operacijama upravljanja podacima, bez obzira na način i alat koji se koristi za izvođenje operacija, kao i mesto primene, pod uslovom da se tehnički zadatak obavlja na podacima;

Uništavanje podataka: potpuno fizičko uništavanje nosača podataka koji sadrži podatke;

Prenos podataka: stavljanje ličnih podataka na raspolaganje određenoj trećoj strani;

Otkrivanje: učiniti lične podatke dostupnim bilo kome;

Procesor podataka: fizičko ili pravno lice ili organizacija bez pravnog lica koja obrađuje lične podatke u ime kontrolora podataka;

Brisanje podataka: čineći podatke neprepoznatljivim na način da njihov oporavak nije moguć;

Automatska datoteka sa podacima: niz podataka koji se automatski obrađuju;

Mašinska obrada: obuhvata sledeće operacije ako se izvode delimično ili u potpunosti automatizovanim sredstvima: skladištenje podataka, logičke ili aritmetičke operacije izvršene nad podacima, izmena, brisanje, preuzimanje i distribucija podataka;

Korisnik: fizičko lice koje se registruje na bilo kom od sajtova Kompanije.

Obim obrađenih ličnih podataka

  1. Podaci koji se mogu dati na osnovu odluke Korisnika: e-mail adresa, broj telefona, ime, prebivalište/mesto boravka.
  2. Tehnički evidentirani podaci tokom rada sistema: podaci prijavljenog računara Korisnika, koji se generišu tokom korišćenja usluge, a koje sistem Kontrolora podataka evidentira kao automatski rezultat tehničkih procesa. Automatski snimljene podatke sistem automatski evidentira pri ulasku i izlasku bez ikakve posebne deklaracije ili radnje od strane Korisnika. Drugi korisnici ovih podataka ne mogu biti povezani sa njihovim ličnim podacima, osim u slučajevima kada je to propisano zakonom. Samo kontrolor podataka ima pristup podacima.
  3. U cilju pružanja prilagođene usluge, Kompanija postavlja mali paket podataka (tzv. „kolačić“) na računar Korisnika. Svrha kolačića je da obezbedi najviši mogući nivo rada date stranice kako bi se povećalo korisničko iskustvo. Korisnik može izbrisati kolačić sa svog računara ili podesiti svoj pretraživač da zabrani upotrebu kolačića. Zabranom upotrebe kolačića, Korisnik potvrđuje da je rad date stranice nepotpun bez kolačića.

Pravni osnov, svrha i način upravljanja podacima

  1. Upravljanje podacima se vrši na osnovu dobrovoljne, propisno informisane izjave korisnika internet sadržaja na internet stranicama ELAS Kft., koja izjava sadrži izričit pristanak Korisnika na korišćenje njihovih ličnih podataka datih tokom korišćenje stranice. Pravni osnov za upravljanje podacima je CKSII iz 2011. godine o pravu na samoopredeljenje informacija i slobodi informisanja. § 5 (1) Zakona prema tački a), dobrovoljni pristanak dotičnog lica.
  2. Svrha upravljanja podacima je da obezbedi pružanje usluga dostupnih pod datim URL-om na internet stranicama ELAS Kft. Opseg ličnih podataka potrebnih za korišćenje ovih usluga može se naći u opisu relevantnih usluga.
  3. Svrha automatski evidentiranih podataka (videti tačku 3.2) je da obezbedi pružanje usluga dostupnih preko veb sajtova Kompanije, da prikaže personalizovan sadržaj i reklame, da kreira statistiku, da poboljša tehnički razvoj IT sistema i zaštiti prava. korisnika. Rukovalac podataka može koristiti podatke koje su korisnici učinili dostupnim tokom korišćenja usluge za formiranje korisničkih grupa i za prikazivanje ciljanog sadržaja i/ili reklama za korisničke grupe na veb sajtovima Kompanije.
  4. Rukovalac podataka ne sme da koristi date lične podatke u druge svrhe osim onih opisanih u ovim tačkama. Davanje ličnih podataka trećim licima ili vlastima moguće je samo uz prethodnu izričitu saglasnost Korisnika, osim ako zakonom nije drugačije određeno.
  5. Menadžer podataka ne proverava lične podatke koji su mu dostavljeni. Osoba koja daje podatke isključivo je odgovorna za adekvatnost datih podataka. Kada bilo koji Korisnik navede svoju e-mail adresu, on/ona preuzima odgovornost za činjenicu da samo on/ona koristi uslugu sa date e-mail adrese. S obzirom na ovo odricanje odgovornosti, sva odgovornost u vezi sa prijavljivanjem na određenu adresu e-pošte leži isključivo na korisniku koji je registrovao adresu e-pošte.

Principi upravljanja podacima

  1. Lični podaci se mogu dobiti i obrađivati samo pošteno i zakonito.
  2. Lični podaci mogu se čuvati samo u određene i zakonite svrhe i ne mogu se koristiti na bilo koji drugi način.
  3. Lični podaci moraju biti proporcionalni svrsi njihovog skladištenja i moraju biti u skladu sa ovom svrhom, ne mogu se proširiti izvan nje.
  4. Način čuvanja ličnih podataka mora biti takav da je identifikacija dotičnog Korisnika moguća samo onoliko vremena koliko je potrebno za svrhu skladištenja.
  5. Moraju se preduzeti adekvatne mere bezbednosti kako bi se lični podaci koji se čuvaju u automatizovanim datotekama podataka zaštitili od slučajnog ili nezakonitog uništenja ili slučajnog gubitka, kao i od nezakonitog pristupa, izmene ili distribucije.

Principi zaštite podataka koje primenjuje kompanija

  1. Kompanija koristi lične podatke koji su apsolutno neophodni za korišćenje usluga ELAS Kft. na osnovu saglasnosti zainteresovanih strana i samo u određene svrhe.
  2. Kompanija se, kao Rukovalac podataka, obavezuje da će lične podatke dobijene od Infotv-a. postupa u skladu sa svojim odredbama i principima zaštite podataka utvrđenim ovim Pravilnikom i ne prenosi ih trećim licima. Što se tiče prenosa podataka, upotreba podataka u statistički agregiranom obliku, koji ne sme da sadrži ime dotičnog korisnika ili druge podatke koji se mogu identifikovati u bilo kom obliku, predstavlja izuzetak od odredbi sadržanih u ovoj tački, a dalji izuzeci su slučajevi prenosa podataka iz tačke 10.3 ovog pravilnika.
  3. Preduzeće, u određenim slučajevima – zvanične sudske ili policijske istrage, sudski postupci, povreda autorskih, imovinskih ili drugih prava, ili zbog osnovane sumnje za takvo, nanošenje štete interesima Kompanije, ugrožavanje pružanja njenih usluga i sl. - čini dostupne podatke dotičnog Korisnika dostupnim trećim licima.
  4. Sistem ELAS Kft. može prikupljati podatke o aktivnostima korisnika, koji se ne mogu povezati sa ličnim podacima koje korisnici daju prilikom registracije, niti sa podacima koji se generišu prilikom korišćenja drugih veb stranica ili usluga.
  5. Kompanija se obavezuje da objavi jasnu, privlačnu i nedvosmislenu izjavu pre snimanja, snimanja i obrade bilo kog ličnog podatka svojih korisnika, informišući ih o načinu, svrsi i principima prikupljanja podataka. Pored svega navedenog, u svim slučajevima kada prikupljanje, rukovanje i evidentiranje podataka nije propisano zakonom, Kompanija skreće pažnju korisnika na dobrovoljnost davanja podataka. U slučaju obaveznog pružanja podataka, mora se navesti i zakonodavstvo koje nalaže upravljanje podacima. Subjekat podataka mora biti obavešten o svrsi upravljanja podacima i ko će rukovati i obrađivati lične podatke. Informacije o upravljanju podacima se pružaju čak i ako zakon predviđa prenos ili povezivanje podataka iz već postojećeg upravljanja podacima.
  6. U svim slučajevima, ako Kompanija namerava da koristi dostavljene lične podatke u svrhu drugačiju od svrhe prvobitnog prikupljanja podataka, o tome će obavestiti Korisnika i pribaviti njegovu izričitu prethodnu saglasnost, ili će mu obezbediti mogućnost zabrane upotrebe.
  7. ELAS Kft., kao Rukovalac podataka, poštuje zakonska ograničenja u svim slučajevima tokom evidentiranja, evidentiranja i obrade podataka, i obaveštava subjekta podataka o svojim aktivnostima na zahtev elektronskom poštom. Kompanija se obavezuje da neće sprovoditi nikakve sankcije protiv Korisnika koji odbije da pruži neobavezne podatke.
  8. ELAS Kft. se obavezuje da će se starati o bezbednosti ličnih podataka, preduzeti tehničke i organizacione mere i uspostaviti proceduralna pravila koja obezbeđuju da su prikupljeni, čuvani i vođeni lični podaci zaštićeni, kao i da spreči njihovo uništavanje, neovlašćeno korišćenje i neovlašćene izmene. Takođe se obavezujete da ćete pozvati sve treće strane kojima možete proslediti ili preneti lične podatke da ispune svoje obaveze u vezi sa tim.
  9. Ako lični podaci ne odgovaraju stvarnosti, a lični podaci koji odgovaraju stvarnosti su dostupni Rukovaocu podataka, Lične podatke će ispraviti Rukovalac podataka.
  10. Kompanija, kao kontrolor podataka, briše lične podatke ako (i) je njihovo rukovanje nezakonito; (ii) zahteva brisanje ličnih podataka Korisnika; (iii) lični podaci su nepotpuni ili netačni, i ovaj uslov se ne može pravno ispraviti, pod uslovom da brisanje nije isključeno zakonom; (iv) svrha upravljanja podacima je prestala ili je istekao zakonski rok za čuvanje ličnih podataka; (v) brisanje ličnih podataka je naloženo od strane suda ili organa.
  11. Umesto brisanja, Rukovalac podataka zaključava lične podatke ako subjekt podataka to zahteva, ili ako se, na osnovu dostupnih informacija, može pretpostaviti da bi brisanje štetilo legitimnim interesima nosioca podataka. Lični podaci zaključani na ovaj način mogu se obrađivati samo sve dok postoji svrha upravljanja podacima koja je onemogućila brisanje ličnih podataka.
  12. Dotična osoba mora biti obaveštena o ispravci, blokiranju, označavanju i brisanju, kao i svi oni kojima su lični podaci prethodno prosleđeni u svrhu upravljanja podacima. Rukovalac podataka može odustati od obaveštenja ako to ne krši legitimne interese Korisnika u pogledu svrhe upravljanja podacima.
  13. Ukoliko Kompanija, kao Rukovalac podataka, ne udovolji zahtevu za ispravku, blokiranje ili brisanje subjekta podataka, u roku od 30 dana od dana prijema zahteva pismeno će obavestiti Korisnika o činjeničnim i pravnim razlozima za odbijanje zahteva. za ispravku, blokiranje ili brisanje, te da je odluka Rukovaoca podataka suprotna od suda ili možete kontaktirati Nacionalnu upravu za zaštitu podataka i slobodu informacija.

Trajanje upravljanja podacima

  1. Obrada ličnih podataka koje pruža Korisnik nastaviće se sve dok se Korisnik ne odjavi sa usluge - sa datim korisničkim imenom. Datum brisanja je 10 radnih dana od dana prijema odjave Korisnika (zahtev za brisanje). U slučaju nezakonite ili obmanjujuće upotrebe ličnih podataka ili u slučaju krivičnog dela koji je počinio Korisnik ili napada na sistem, Rukovalac podataka ima pravo da izbriše podatke Korisnika odmah po prestanku registracije Korisnika. .
  2. Lične podatke koje je dao Korisnik – čak i ako se Korisnik ne odjavi sa usluge – Kompanija može obraditi kao kontrolor podataka sve dok Korisnik izričito ne zatraži u pisanoj formi da prestane sa njihovom obradom. Zahtev korisnika da prekine upravljanje podacima, bez odustajanja od usluge, ne utiče na njegovo pravo da zatraži uslugu, međutim, može se desiti da neće moći da koristi određene usluge (npr. aukcije, rang-liste) u nedostatku Lični podaci. Lični podaci će biti izbrisani u roku od 10 radnih dana od prijema zahteva.
  3. Podaci koji se automatski i tehnički evidentiraju u toku rada sistema čuvaju se u sistemu na period opravdan sa stanovišta obezbeđivanja rada sistema, počev od njihovog generisanja. Kompanija osigurava da se ovi automatski snimljeni podaci ne mogu kombinovati sa ličnim podacima drugih korisnika, osim u slučajevima kada je to propisano zakonom. Ako je Korisnik otkazao svoju saglasnost za obradu njegovih ličnih podataka ili se odjavio sa usluge, njegov identitet se više neće moći identifikovati iz tehničkih podataka.

Raspolaganje ličnim podacima

  1. Promena ličnih podataka ili zahtev za brisanje ličnih podataka može se saopštiti putem pisane izjave poslate putem interne pošte servisa. Slanje biltena se može otkazati promenom podešavanja korisničkog interfejsa na sajtu.
  2. Neki lični podaci se takođe mogu promeniti unošenjem promena na stranici koja sadrži lični profil.
  3. Kada se ispuni zahtev za brisanje ili izmenu ličnih podataka, prethodni (izbrisani) podaci se više ne mogu vratiti.

Obrada podataka

  1. Kompanija može da koristi procesor podataka u cilju obezbeđivanja kontinuirane i ispravne funkcionalnosti veb stranice, ispunjavanja narudžbina i obavljanja drugih aktivnosti usko povezanih sa pružanjem usluga onlajn prodavnice.
  2. Naziv procesora podataka koje koristi kompanija:
Ime kompanije Štab Aktivnost
Magiar Posta Zrt 1138 Budimpešta, Dunavirag utca 2-6. Dostava paketa
TNT Ekpress Hungari Kft. 1185 Budimpešta, II. Logistički centar Dostava paketa

Mogućnost prenosa podataka

  1. Kompanija, kao Rukovalac podataka, ima pravo i obavezu da sve lične podatke kojima raspolaže i pravilno čuva nadležnim organima, a koje je dužna da prenese po zakonu ili pravno obavezujućoj službenoj obavezi. Menadžer podataka ne može biti odgovoran za takav prenos podataka i posledice koje proizilaze.
  2. Ako Kompanija preda rad ili korišćenje usluge sadržaja na veb stranici elas.hu trećoj strani u celini ili delimično, ona može u potpunosti predati Lične podatke kojima upravlja ovoj trećoj strani na dalju obradu bez traženja odvojeni pristanak. Ovaj prenos podataka može služiti samo da obezbedi kontinuitet registracije već registrovanih korisnika, ali ne može da stavi Korisnika u nepovoljniji položaj od pravila upravljanja podacima i bezbednosti podataka koja su navedena u aktuelnom tekstu ovih Pravila o upravljanju podacima.
  3. Određeni lični podaci Korisnika mogu se prosleđivati u određene svrhe, na osnovu izričitog i jasnog pristanka Korisnika, na sledeći način:
  4. Kompanija prikuplja ime, broj telefona, državu i e-mail adresu Korisnika u svrhu pružanja pomoći korisnicima, potvrde transakcija i praćenja prevara radi zaštite Korisnika. Sa ličnim podacima koji se prenose na ovaj način postupa se u skladu sa propisima o zaštiti podataka i upravljanju podacima odgovarajuće kompanije.
  5. Za isporuku naručenih paketa, Kompanija prosleđuje samo lične podatke i podatke o porudžbini Korisnika zabeležene prilikom registracije kompanijama za dostavu paketa, koje sa njima postupaju u skladu sa sopstvenim propisima o zaštiti podataka i upravljanju podacima..
  6. Kompanija vodi registar prenosa podataka u svrhu provere zakonitosti prenosa podataka i za informisanje subjekta podataka, koji uključuje datum prenosa ličnih podataka kojima upravlja, pravni osnov i primaoca prenosa podataka, definiciju obima prenetih podataka o ličnosti i drugih podataka navedenih u zakonu koji propisuje upravljanje podacima.

Izmena politike upravljanja podacima

  1. ELAS Kft. zadržava pravo jednostrane izmene ovih Pravila upravljanja podacima u bilo kom trenutku. Nakon izmene i dopune Politike upravljanja podacima, svi Korisnici moraju biti obavešteni na odgovarajući način (u biltenu, u iskačućem prozoru prilikom prijavljivanja). Nastavkom korišćenja usluge, Korisnici prihvataju izmenjena pravila upravljanja podacima, nema potrebe da traže njihovu saglasnost mimo ovoga.

Prava korisnika u vezi sa njihovim ličnim podacima kojima upravlja rukovalac podataka

  1. Korisnici mogu zatražiti informacije o postupanju sa svojim ličnim podacima od Kompanije, kao Rukovaoca podataka, u bilo kom trenutku pisanim putem, preporučenom ili overenom poštom na adresu Rukovaoca podataka (H-1162 Budimpešta, Diofa utca 130.) ili putem e-mail poslat na mejl adresu info@elas.hu . Rukovalac podataka smatra verodostojnim zahtev za informacijama poslat e-poštom samo ako je poslat sa registrovane e-mail adrese Korisnika. Zahtev za informacije može da obuhvati podatke korisnika kojima upravlja kontrolor podataka, njihov izvor, svrhu, pravni osnov i trajanje upravljanja podacima, naziv i adresu bilo kog obrađivača podataka, aktivnosti u vezi sa upravljanjem podacima i, u slučaj prenosa ličnih podataka, ko ih je primio i u koju svrhu i podatke korisnika.
  2. Rukovalac podataka je dužan da u pisanom obliku dostavi informacije o pitanjima u vezi sa upravljanjem podacima što je pre moguće, a najkasnije u roku od 30 dana od prijema. U slučaju e-maila, datumom prijema smatra se prvi radni dan nakon slanja.
  3. O korekciji, blokiranju ili relevantni Korisnik i svi oni kojima su podaci prethodno preneti u svrhu upravljanja podacima moraju biti obavešteni o brisanju. Obaveštenje se može izostaviti ako se time ne krše legitimni interesi subjekta podataka u pogledu svrhe upravljanja podacima.
  4. Korisnik može uložiti prigovor na upravljanje podacima o njegovim ličnim podacima,
  5. Ako je obrada ili prenos ličnih podataka neophodan isključivo za ispunjenje zakonske obaveze koja se odnosi na Rukovaoca podataka ili za sprovođenje legitimnih interesa Rukovaoca podataka, primaoca ličnih podataka ili trećeg lica;
  6. Ako se lični podaci koriste ili prenose u svrhu direktne poslovne akvizicije, ispitivanja javnog mnjenja ili naučnog istraživanja; dobro kao
  7. U drugim slučajevima određenim zakonom.

Kompanija, kao Rukovalac podataka, razmatra prigovor u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 15 dana od prijema, donosi odluku o njegovoj valjanosti i pismeno obaveštava Korisnika o svojoj odluci.

Ako Kompanija utvrdi da je protest dotične osobe osnovan, prekinuće Upravljanje podacima - uključujući dalje prikupljanje podataka i prenos podataka - i blokiraće lične podatke, kao i obavestiti sve one na koje se podaci o ličnosti utiču protest je prethodno prenet o protestu i merama koje su na osnovu njega preduzete, a koji su dužni da preduzmu radnje za ostvarivanje prava na protest. Ukoliko se Korisnik ne slaže sa odlukom Rukovaoca podataka, ili ako Rukovalac propusti rok iz ove tačke, može se obratiti sudu u roku od 30 dana od obaveštenja o odluci ili poslednjeg dana isteka roka.

Opcije sprovođenja

  1. Mogućnosti pravnog sprovođenja korisnika pružaju Infotv., kao i TV 2013. (Ptk.), možete je izvršiti pred sudom, a možete zatražiti i pomoć od Nacionalne uprave za zaštitu podataka i slobodu informacija (1125 Budapest, Szilagii Erzsebet fasor 22/C; poštanska adresa: 1530 Budapest, Pf. 5.) u bilo kom pitanju u vezi sa ličnim podacima. Pored toga, osoblje kontrolora podataka može se kontaktirati sa svim pitanjima ili komentarima u vezi sa upravljanjem podacima na e-mail adresu info@elas.hu.